015 // รัตนาวดี (๓)

มิถุนายน 1, 2006

รัตนาวดี

เรื่องสุดท้ายในชุดปริศนาไม่เกี่ยวข้องกับสองเรื่องแรกเท่าใดนัก หากแต่แยกออกมาเป็นเรื่องราวของท่านหญิงรัตน์ หรือหม่อมเจ้ารัตนาวดีตอนสาว ได้เดินทางพร้อมป้าสร้อยไปยังเมืองลอนดอน และท่องเที่ยวไปในยุโรปกับมหาดเล็ก(ชื่อว่านายเล็ก)ตัวปลอม ยังคงมีตัวละครเดิมอย่างปริศนา ท่านพจน์ วิมล คุณนพ และเพื่อนใหม่อย่างคณะเก็จกำง๋ง(ตอนแรกอ่านไม่ออก งงอยู่นานทีเดียว)

โดยส่วนตัวแล้วชอบเรื่องนี้ที่สุดในชุด เพราะมองเห็นความโรแมนติกมากที่สุด คงเพราะด้วยฉากที่โรแมนติกอยู่แล้ว กับความรักที่มาทีละนิดๆของคู่พระนางท่ามกลางอากาศเย็นฉ่ำกระมัง เรื่องรัตนาวดี ว. ณ ประมวญมารคประพันธ์ไว้ในรูปแบบของจดหมาย จึงแปลกตาไป แต่อ่านแล้วสนุกทีเดียว เหมือนนั่งอ่านจดหมายที่เล่าเรื่องต่างๆให้ผู้รับนั่นแหละ

เรื่องรัตนาวดีเคยทำเป็นละครทางช่อง๗สี และยังทำเป็นหนังโรงด้วย(หากจำไม่ผิด) แต่จำรายละเอียดไม่ได้เลย เป็นละครหลังข่าว บุพการียังไม่อนุญาติให้นอนดึก ต่างจากสองเรื่องแรกที่มีการนำมาฉายตอนกลางวันทางช่อง๓
เพลงประกอบละครของช่อง๗ไม่ว่าสมัยนี้หรือว่าสมัยก่อนมักจะไม่ถูกใจหม่อมฉันมากนัก เพราะไม่ว่ายุคใหนก็ชอบเอานักร้องเสียงโบราณๆมาร้องเสียงหนักๆ และเนื้อหาของเพลงจะมาจากละครเรื่องนั้น หากนึกไม่ออกลองนึกถึงเรื่อง สองเสน่หา(อั้มแสดงเป็นฝาแฝด) หรือหลงเงาจันท์(พี่เอสุดหล่อกับพิมพ์ชนก) เพลงตอนละครมาจะโบราณๆทั้งที่ช่อง๓คู่แข่งมีเพลงที่เหมาะกับยุคสมัยเสมอมา อย่างเช่นเจนนี่ที่ร้องเพลงประกอบละคร ต่างฟ้าตะวันเดียว เพลงรัตนาวดีของช่อง๗ ออกแนวเศร้าสุดๆ หาฟังได้ที่ oldsonghome.com เจ้าเก่านะ

เรื่องย่อสุดๆของรัตนาวดี

หม่อมเจ้าหญิงรัตนาวดีหรือท่านหญิงรัตน์ได้เดินทางไปยังยุโรปพร้อมกับป้าสร้อย ตั้งใจว่าจะได้เจอหม่อมเจ้าดนัยวัฒนา พระสหายชองท่านพจ์พี่ชาย ที่อยู่ที่ลอนดอน แต่ท่านดนัยผิดนัด ทำให้หญิงรัตน์โมโหมาก ระหว่างที่อยู่ลอนดอนหญิงรัตน์นำจดหมายไปให้ท่านดนัย และพบท่านดนัยในชุดผ้ากันเปื้อน ทำให้เข้าใจผิดคิดว่าท่านดนัยเป็นนายเล็กมหาดเล็กรับใช้ของท่านดนัย ด้วยความที่กลัวว่าหญิงรัตน์จะเสียหน้า ท่านดนัยจึงบอกไปว่าท่านคือนายเล็ก เมื่อเห็นหญิงรัตน์ท่านดนัยก็ชอบทันทีจึงให้ท่านพจน์ช่วยสามสัมพันธ์ให้ โดยการบอกหญิงรัตน์ว่าจะให้นายเล็กพาเที่ยวคอนติเน็นท์(continent ยุโรปนั่นแหละ เที่ยวโดยรถยนต์สามารถขับไปได้เพราะแผ่นดินต่อกัน) ดังนั้นหญิงรัตน์ ป้าสร้อย และนายเล็ก(ท่านดนัย)จึงได้ออกเดินทางไปด้วยกันโดยนายเล็กอาสาขับรถให้

เส้นทางความรักของท่านดนัยกับหญิงรัตน์(โอย ตั้งชื่อซะ…) ฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ เยอรมัน อิตาลี ตกที่ไหนไปป่าวหว่า… แต่ละที่ก็จะแวะเมืองต่างๆหลายเมือง ถ้าอ่านก็จะเก็บรายละเอียดได้เยอะทีเดียว จำไม่ค่อยได้แล้วอ่านจบสักพักแล้ว

ระหว่างการเดินทางท่านหญิงมีเพื่อนแวะเวียนมาเดินทางด้วยเช่น ประพัทธ์ หนุ่มไทยที่นิสัยแย่ตอนหลังก็ตกกระป๋องไป และคณะเดินทางจากไทยชื่อเก็จกำง๋ง ที่มีลูกสาวชื่อสะอาดศรี มาติดใจนายเล็กเข้าทำให้หญิงรัตน์หงุดหงิดไม่น้อย และลูกชายชื่อวีรสิงห์ที่ดูท่าจะชอบหญิงรัตน์แต่ขี้อายสุดๆ วิมล น้องสาวของประวิทย์(หากอ่านในเรื่องปริศนาก็มีเขียนถึงเธอไม่น้อย) เป็นเพื่อนของหญิงรัตน์ตั้งแต่เด็กๆมาเรียนพยาบาลในอังกฤษ ก็แวะมาเที่ยวด้วย

วิมลเมื่อมาเจอกับนายเล็กก็จับได้ว่านายเล็กไม่ใช่นายเล็ก จึงเค้นถามได้ความว่านายเล็กคนนี้คือท่านดนัย ระยะหลังๆหญิงรัตน์อารมณ์ไม่ดีบ่อยๆเพราะได้รับจดหมายจากเมืองไทย ว่าท่านดนัยได้ให้คนมาสู่ขอกับเจ้าป้าแล้ว หญิงรัตน์โกรธท่านดนัยมากๆ(โดยที่ยังไม่รู้ว่านายเล็กคือท่านดนัย) นายเล็กในคราบท่านดนัยจึงขอให้วิมลช่วยอีกแรง เรื่องการสารสัมพันธ์กับหญิงรัตน์ แต่ความก็มาแตกเข้าเมื่อ นพ(น้องของอานนท์ ในเรื่องปริศนานพเป็นเพื่อนรักของปริศนาอีกคน) เดินทางมาถึงและทักทายท่านดนัยต่อหน้าหญิงรัต์ เมื่อท่านหญิงโกรธจึงพาป้าสร้อยและวิลหนีไปเมืองโรม(อิตาลี) ท่านดนัยต้องตามไปง้อ แล้วก็แฮปปี้เอนดิ้งตามฉบับ ส่วนวิมลกับคุณนพก็รักกัน

วันนี้เขียนงงๆแฮะหวังว่าจะอ่านรู้เรื่องนะ เรื่องนี้สั้นกว่าสองเรื่องแรกพอสมควรแต่โรแมนติกมากกว่ากันหลายเท่า สาวๆอ่านแล้วคงชอบ นวนิยายเรื่องปริศนาก็จบลงเท่านี้ ตั้งใจว่าจะไปหาเรื่องอื่นๆของนักเขียนท่านนี้มาอ่านอีกด้วย เพราะชอบสำนวนและภาษาไทยในเรื่อง เพราะดี

Advertisements

5 Responses to “015 // รัตนาวดี (๓)”

  1. Nip Says:

    “ลมโบกโบยพลิ้วมา พาหมู่ใบไม้ปลิว โรยร่อนตัวละลิ่วลงต่ำ
    กายเมื่อต้องสายลม พร่างพรมชื่นฉ่ำ เย็นซ่านทรวงลึกล้ำฉ่ำใจ
    รักโบกโบยต้องลม พาผสมรักมา แทรกอุราล้อมดวงฤทัย
    ยากเมื่อรักต้องลมตระโบมหัวใจ ช่างอบอุ่นสดใสชื่นบาน

    โอ้รักที่ก่อ นี้รอที่เกิด ความรักบรรเจิดทุกสถาน
    หากรักเต็มปรี่ฤดีใดนั่น ไม่เลือกวันเลือกเวลา
    เป็นผู้ดีหรือไพร่ เป็นผู้ใดไหนกัน ไม่อาจบังขวางกั้นรักไหลบ่า
    รวมจิตใจสองดวง ห่วงใยใฝ่หา รักที่ปรารถนาร่วมเรียง”

    เพลงประกอบละครเรื่องนี้ ถ้าจำไม่ผิด ร้องโดย เกรียงไกร อุณหะนันท์ ผู้แสดงเป็น มจ. ดนัยวัฒนา หรือ นายเล็ก ส่วน มจ.หญิงรัตนาวดี แสดงโดย ขวัญฤดี กลมกล่อม ซึ่งแสดงบทบาทนี้มาตั้งแต่เรื่องแรก คือ ปริศนา

    เกรียงไกร อุณหะนันท์ ยังได้แสดงบทนี้อีกครั้งในเวอร์ชันหนังใหญ่ มี จารุณี สุขสวัสดิ์ แสดงเป็น มจ.หญิงรัตนาวดี

    ไม่รู้ว่า Sun อยากเห็นภาพถ่ายตัวจริงของปริศนากับท่านพจน์ไหม?

  2. Nip Says:

    ถ้าชอบละครเก่าช่อง 3 มีข้อมูลอยู่ที่ http://www.thaitv3.com/drama_old46/history/m-history.html มีให้ดูแยกเป็นปีๆ เลย

  3. Nip Says:

    ม.จ. วิภาวดี รังสิต ทรงเสกสมรสกับ ม.จ. ปิยะ รังสิต เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 โดยได้รับพระราชทานน้ำพระมหาสังข์จากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล รัชกาลที่ 8 ทรงมีธิดา 2 คน คือ ม.ร.ว. วิภานันท์ รังสิต และ ม.ร.ว. ปรีนันทนา รังสิต

    ม.จ. วิภาวดี รังสิต ได้เข้ารับราชการสนองพระเดชพระคุณ โดยเสด็จพระราชดำเนินเยือนราษฎรในจังหวัดต่าง ๆ ทั่วพระราชอาณาจักรตั้งแต่ พ.ศ. 2500 และพระราชกรณียกิจที่เสด็จแทนพระองค์ไปทรงเยี่ยม ทหาร ตำรวจ พลเรือน ตั้งแต่ พ.ศ. 2510 เป็นต้นมา จนกระทั่งวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 จึงได้ถูกผู้ก่อการร้ายลอบยิงถึงสิ้นชีพิตักษัย (ตาย) ขณะประทับอยู่บนเฮลิคอปเตอร์ ระหว่างเสด็จไปทรงรับตำรวจตระเวนชายแดน ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากกับระเบิดของผู้ก่อการร้าย ที่ ต. บ้านส้อง อ.เวียงสระ จ. สุราษฎร์ธานี

    วันที่ 4 เมษายน ปีเดียวกัน ทรงได้รับพระมหากรุณาธิคุณโปรดเกล้าฯ ให้สถาปนาพระอิสริยศักดิ์แห่งพระราชวงศ์เป็น พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าวิภาวดีรังสิต และราชการได้ตั้งชื่อถนนระยะทางจากสะพานคลองรังสิตถึงท่าเรือคลองเตย ซึ่งรู้จักกันในนามถนนซุปเปอร์ไฮเวย์เดิม ว่า “ถนนวิภาวดีรังสิต”

    พวงมาลาดอกไม้สดของพระเจ้าอยู่หัวที่ทรงวางไว้หน้าพระศพของท่านผู้หญิงนั้น มีข้อความตอนหนึ่งจากเพลงพระราชนิพนธ์ ? ความฝันอันสูงสุด? จารึกไว้ดังนี้

    ? จะแน่วแน่แก้ไขในสิ่งผิด
    จะรักชาติจนชีวิตเป็นผุยผง
    จะยอมตายหมายให้เกียรติดำรง
    จะปิดทองหลังองค์พระปฏิมา ?

    ส่วนพวงมาลาพระราชทานของสมเด็จฯ มีคำไว้อาลัยปรากฏดังนี้

    ? ทิวาวารผ่านมาเยือนหล้าโลก
    พร้อมความโศกสลดไห้ฤทัยหาย
    อริราชพิฆาตร่างท่านวางวาย
    แสนเสียดายชีพกล้าวิภาวดี ?

    อยากให้ Sun พิจารณาดูภาพถ่ายของ ม.จ. วิภาวดี รังสิต ม.จ. ปิยะ รังสิต ที่ทรงฉายกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล รัชกาลที่ 8 ว่านี่มิใช่หรือ คือ ปริศนาและท่านพจน์ของเรา

    อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับพระองค์ท่าน เพิ่มเติมที่:
    http://www.vcharkarn.com/include/vcafe/showkratoo.php?Pid=32852&page=1
    http://www.vcharkarn.com/include/vcafe/showkratoo.php?Pid=32852&page=2
    http://www.vcharkarn.com/include/vcafe/showkratoo.php?Pid=32852&page=3

    และจากบันทึกของ พล.ต.อ.วสิษฐ เดชกุญชร
    http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/K3633141/K3633141.html

  4. Nip Says:

    ถ้าภาพไม่ขึ้นก็ดูที่หน้า
    http://www.vcharkarn.com/include/vcafe/showkratoo.php?Pid=32852&page=3
    ตรงความเห็นที่ 90

  5. Kelvin91 Says:

    October 2008 at 9:35 pm Dear Mr Goldstein,I work for the brazilian magazine and i´m interested in writing about your experiment. ,


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: